If you want to bf, yes, I would just bf. At 2 weeks, jaundice won't come back. The bilrubin is flushed out now. You just need to keep an eye on weight and make sure it's not slowing too much.
If you want to make bottles, you can make them in advance, refrigerate, and warm in boiled water (the whole bottle), takes like 3 minutes to do. You just need to figure out how to anticipate when you'll need them too. A bottle is fine at room temp for up to 2 hours. So if it's been 2 hours since last feed, make the bottle and cool it, you'll need it soon enough and it will be ready when you do. You don't need to make them when baby is already showing signs of hunger. For night feeds, if you have a partner, they should help. With my one who was ff, I never made a bottle during the night. Dh got up and did them all while I did the feeding.
But if you do want to bf, in my personal experience, having bf one and ff one, bf is massively easier. I found the bottle making, cleaning, sterilising, packing a days worth to go out, taking away for overnights a real PITA. In comparison, once we got that hang of bf (took about 3 weeks), it was so much easier to bf and a lot less stressful.