A WOHP topic! Wonderful! I hope to learn from everyone's experiences and I'm looking forward to some interesting discussions although the fanny gallops thread in Chat is also pretty interesting 
And sorry in advance - I've just reread what I've written and it is looooooooong. But it's written now so I'm going to post it. Thanks in advance if you manage to get through it.
I've recently been headhunted to set up a team at a fairly small, established company. My team is tiny, one FT, one apprentice and one intern. I've inherited the FT-er from my now boss, who neglected to tell me that, as lovely as this colleague is, and very hard working in one specific role (which tbf is fairly high pressure and requires long hours during an approximately 2 month period in the year), is totally workshy for everything else. They have been there for ever, and as it's such a small company everyone is friends. I fear I'm being used to deal with this person's issues that noone else will do because of their friendliness.
Anyway, I've been doing objective setting with the team, and looking through this team member's previous reviews there are constant complaints from them about working hours, doesn't feel work-life balance is right, how there is so much to do, poor old me type complaints. The thing is, as nice as this team member is, they are clearly wasting huge amounts of time chatting, talking endlessly to colleagues about how to resolve total non problems, creating mountains of of molehills, vastly inflating the workload they have (apart from this specific activity), etc. They also never shut up. When you try to give them a task, you just get talked over about issues and problems that have been identified with whatever it is you'd like them to do, within 5 seconds of you starting to talk, without them even listening to the task description.
I don't know how to deal with it. I've never worked with anyone like this in my life. This is my first role where I have some people to manage, as well as my activity. As the team is so small, and there is so much to do, i really need everyone to muck in, but this person just sucks time and energy from everyone around. As part of the objective setting I gave praise on the obvious engagement/enthusiasm, and pointed out that the last few reviews had mentioned their tendency to get easily distracted, mentioned I'd noticed this myself and suggested they give some thought to making best use of time. But all I really want to say is, "Stop talking and engage brain! Can't you hear that everyone is constantly trying to get you to shut up about your totally inconsequential issues and get you to do something that actually adds value to our activities?"
I need strategies before I actually snap and say that
Today I tried setting an agenda with timings that I communicated before our meeting and reminded about at the beginning of the meeting. It kind of worked, but it was exhausting constantly fighting to try to get a word in to keep the topics moving on.
I scheduled plenty of time for them to talk with agenda items such as "Review of last year's challenges".
I also calculated timings for tasks based on assumptions that this person, and other people, have given me and talked them through when there were protests about, "I couldn't possibly do that in that amount of time." Eg, you do this task 40 times per year, it takes about 1 hour per time so that's 10 full work days, which equated to x% of your working time.
But I think it's all just gone in one ear and out the other. My N+2 would like to send them off on early retirement. Trouble is, I don't think N+2 realises how much this person does on the specific activity and I would be fucked without them to do it. I need to start succession planning but I have no budget to hire until next year.
Any experienced managers got any suggestions for how to manage this person? It might not sound like it but I really like them and i don't want them to be shuffled off into early retirement as I don't think that's what they want.