Are your children’s vaccines up to date?

Set a reminder

Please or to access all these features

Parenting

For free parenting resources please check out the Early Years Alliance's Family Corner.

Italiani che vivono nella zona WC1 di londra?

51 replies

carolina72 · 23/05/2006 19:09

...con figli/e sui 3 anni? fatevi sentire! ciao

OP posts:
Are your children’s vaccines up to date?
HappyDaddy · 11/07/2006 12:21

Sorry to hijack, I learned this on Friday...

il lavora e noioso.

pregnabrain · 11/07/2006 14:25

Ciao star72! Sei di Roma allora? Ho famiglia li. Divertiti in vacanza. Non vedo l'ora di andarci anch'io.

HappyDaddy - what do you think Mumsnet was invented for???

HappyDaddy · 12/07/2006 14:57

For ignoramuses, like me, to hijack and spout rubbish? (I don't know how to say that in Italian, yet, I'm afraid )

Interested in this thread?

Then you might like threads about this subject:

Ellbell · 12/07/2006 22:13

Happy Daddy, you say: Mumsnet esiste perche' gli ignoranti come me possano prendere la parola spropositatamente [hmmm... not sure about that, it's the best I can do for 'hijack'] e scrivere stupidaggini.

HappyDaddy · 13/07/2006 11:38

That is brilliant. Can you teach me some more?

lazycow · 13/07/2006 14:16

Hi everyone

I was just thinking of posting as I have a ds 19 months old and I live in Surrey/London borders. My parents are Italianand I speak reasonable Italian but refuse to embarass myself by attempting to write in it here. I would really like my ds to learn Italian but as my spoken Itlian is a second language I don't have the confidence to use it to speak to ds but would love to meet other Italian parents and speak to them on a regular basis so that ds learns by hearing so to speak. It would be sad for him to lose all his Italian heritage which he is likely to unless he learns the language young.

Ellbell · 13/07/2006 15:08

for HappyDaddy

Sorry lazycow... I'm not Italian, though I teach it. Wish I new some more Italian mums too, so that my dds would hear it spoken more. They think I'm just being stupid when I speak it! I hope you find someone on here. There are lots of people in London and environs.

Ellbell · 13/07/2006 15:09

ahem... wish I knew, I meant to say!

HappyDaddy · 13/07/2006 15:39

Ellbell, you may want to read some of the other posts I've been on today. You won't want to teach me anything then!

Ellbell · 14/07/2006 11:26

Happy Daddy

You may need to learn: 'Mi dispiace. Le mie barzellette sono di pessimo gusto.'

Or stick to posting in Italian, which will limit the chance of you offending someone...!?

HappyDaddy · 14/07/2006 11:47

Oooh what does that mean?

If I stick to posting in italian, all i can say is "the work is boring but I need a lot of money"!!!

Ellbell · 14/07/2006 23:18

That's what I meant... should keep you out of trouble!

(What I wrote is: I'm sorry, my jokes are in terrible taste!)

quipercaso · 16/07/2006 11:55

ciao Franca72
anch'io abito nel south west e ho un bamibino di 3 anni- tu dove abiti esattamente?

ciao

franca70 · 19/07/2006 16:59

ciao ellbell e quiopercaso
sono appena tornata da 15 giorni in italia. io sono a exeter, tu dove sei quipercaso??? io ho un bambino di 4 anni e una bambina di 2. a presto!

franca70 · 19/07/2006 17:14

quipercaso, mi sa che intendvi south west of london, io invece sto proprio nel south west, deep in the country...
ellbell dove insegni italiano?

Ellbell · 19/07/2006 19:25

Insegni, franca70? Conosco molto bene gli italianisti (attuali e passati) dell'universita' di Exeter. Io insegno a Leeds, ma i miei abitano vicino a St Ives, in Cornovaglia, per cui sono spesso di passaggio a Exeter (cioe' non proprio a Exeter... piuttosto sulla M5...).

(Eh, questi londinesi... Credono tutti che il mondo incominci e finisca entro la M25...! )

franca70 · 20/07/2006 12:10

ciao ellbell, no, io non insegno, faccio qualche traduzione, ma per il resto mi occupo della famiglia. mio marito lavora all'universita', ma non al dipartimento di italiano, che tra l'altro volevano chiudere... (gia' hanno chiuso quello di chimica). due anni fa ho conosciuto una ragazza italiana che faceva la lettrice li' al dipartimento di italiano ed era molto contenta.
credo di essere stata a st ives piu' di 20 anni fa, quando andavo a penzance per imparare l'inglese, sono posti meravigliosi. e leeds com'e'?, non ci sono mai stata...
ciao

Ellbell · 20/07/2006 13:34

Ciao Franca

Il dipartimento d'italiano non lo chiudono piu'. Vari professori sono andati in pensione o si sono dimessi, e poi hanno ricominciato con un nuovo staff, compreso una mia ex-collegha di Leeds, una persona simpaticissima e bravissima (che, tra l'altro, mi manca molto).

Leeds e' una bella citta', molto vivace e piena di studenti. Anche il dipartimento d'italiano e' piuttosto vivace, con uno staff molto giovane (a parte me !). Mi trovo bene qua, anche se mi manca il mare. Torno in Cornovaglia un paio di volte all'anno, ma non conosco piu' nessuno laggiu' (a parte i miei). Le mie dds adorano andare al mare, pero' (anche a febbraio!).

Tu parli italiano con i tuoi figli? Quando ero incinta per la prima volta pensavo che l'avrei parlato con i figli, ma poi ho scoperto che e' troppo difficile parlare sempre in una lingua che non e' la tua madrelingua... e ho smesso! Se abitassi in Italia, forse sarebbe un'altra cosa. Sanno dire come si chiamano e quanti anni hanno, e basta.

Ciao per ora.

Ellbell · 20/07/2006 13:36

collega!

franca70 · 20/07/2006 14:49

complimenti, il tuo italiano e' perfetto. ai bambini parliamo italiano perche' siamo entrambi italiani... questo vuol dire che per imparare l'inglese vengono spediti alla nursery tre volte alla settimana. mio figlio ha 4 anni e direi che ormai parla inglese abbastanza bene.
in effetti, essere cosi' vicini al mare e' stupendo (e mi sto godendo questo caldo anomalo!), da Exeter si possono raggiungere delle spiaggie favolose in un'ora di macchina.
sono contenta che il dipartimento di italiano di exeter si stia rinnovando, sarebbe stato un vero peccato perderlo.
a presto

Ellbell · 21/07/2006 14:53

Ah, pensavo che tuo marito fosse inglese. Cosa insegna a Exeter? Ti piace la citta'? (C'e' stata una mia collega sarda due anni fa come Teaching Assistant, e l'ha odiata... troppo provinciale, troppo piccola, troppo lontana dal resto del mondo! Invece a me piace....)

Devo scappare. Stiamo cambiando casa (la prossima settimana) e sono circondata da scatole da riempire. Che noia! Con questo caldo poi....

A presto, spero.

franca70 · 21/07/2006 20:20

diciamo che quando mi sono trasferita da milano nel 1999, e' stato uno shock, e lo shock e' durato degli anni. il mio umore tra l'altro risente molto del tempo, quindi in giorni come questi (credo di essere la sola, o quasi, a godersi la heat wave) tutto mi sembra meraviglioso, ma quando piove e tira vento mi sparerei... inoltre per lungo tempo mi sono sentita molto sola, e ancora adesso, nonostante abbia costruito delle buone amicizie, soffro di malinconie e nostalgie dei miei amici/famiglia in italia. e' vero comunque, exeter e' molto piccola e provinciale, ma con bambini piccoli e' perfetta (non so invece quanto possa offrire a dei teenagers...)
ti faccio i miei migliori auguri per il trasloco, non ti invidio (noi abbiamo cambiato casa l'anno scorso), speriamo che non faccia piu' cosi' caldo. ciao

Farfallina · 25/01/2007 02:13

Ciao, dal 30 Jennaio 2007 iniziera' un nuovo Italian Club for children.

Babies and Toddlers

Every Tuesday from 9:30 to 10:30

St Andrew?s Church Centre

Mount Park Road Ealing - W5 2RS.

For more information please contact Linda:

Email: [email protected]

www.cantiamoinsieme.visiblenet.co.uk

Tel: 07941 995593

Farfallina · 30/01/2007 21:12

Welcome to Cantiamo Insieme.

Where your Babies and Toddlers learn through play!

Every Tuesday from 10am to 11am

St Andrew?s Church Centre
Mount Park Road Ealing - W5 2RS.

For more information please contact Linda:
Email: [email protected]
www.cantiamoinsieme.visiblenet.co.uk
Tel: 07941 995593

Farfallina · 30/01/2007 21:12

Welcome to Cantiamo Insieme.

Where your Babies and Toddlers learn through play!

Every Tuesday from 10am to 11am

St Andrew?s Church Centre
Mount Park Road Ealing - W5 2RS.

For more information please contact Linda:
Email: [email protected]
www.cantiamoinsieme.visiblenet.co.uk
Tel: 07941 995593

Swipe left for the next trending thread