YP, have this situation here too. I feel that on the options you missed out 'do it yourself (due to exasperation at repeated ignored requests) and feel resentful' which is, I'm afraid, the default option in our house.
It consumes less energy to do it myself than to ask him, put up with his huff, have him do a crap job and then sort it out myself afterwards.
He is genuinely useless at household anything but runs a sucessful international business, it's as if he deems my requests not important enough to bother with. In his defense he is away 75% of the time.
He mowed the lawn, every weekend that he is home from US he does it. Everytime I remind him to clear next doors cat crap off the grass, last time he just put it in the flower bed! This time because I didn't ask him he didn't clear it and we have shredded cat crap all over the front grass. I clear it up every time the DC play out there, I would have done it if he'd said he didn't want to, but I wrongly presumed that at 48 he was up to the job of shoveling up a few turds.
I still cannot unfold/fold a pram/pushchair or fit a car seat, use a drill or anything other than a chainsaw, with which he occaisionally decimates my hedges/trees.
I have assumed the role of 'man' in the house - even have to sort out/start/fix the lawn mower for him most times - so I have lost my respect for him as a man and no longer fancy him in the same way. Which is a great shame.
No advice, only empathy.