Hmm. My DD is 11 and we have now moved to adult sizes although she is a chunky child!! I have found that cheaper adult pants come up a bit smaller - ie, not M&S but tesco, Primark etc - plus often shrink a bit. Also find that the shorts style/boy fit (or whatever they are called) style fit better than briefs - a bit more substantial maybe. HTH!