Meet the Other Phone. Child-safe in minutes.

Meet the Other Phone.
Child-safe in minutes.

Buy now

Please or to access all these features

Other subjects

Do you bark your shin? Had a potato in your sock?Strange family sayings

99 replies

julia5 · 16/04/2007 16:38

My DP thinks my family a bit strange for our sayings. What things do you say that are incomprehensible to others?
Btw barking your shin is when you catch the bony part on the front of your lower leg; a potato occurs when your toe pokes through your sock!
Am new to MN (my second post)

OP posts:
bakedpotato · 16/04/2007 16:40

barking shins is fairly widespread, isn't it? (I barked mine only yesterday)

potato is good though, I'll use that.

DrMarthaMcMoo · 16/04/2007 16:42

Stop standing there like piffy (the full and unexpurgated version is stop standing there like piffy on a rock bun). Who piffy is/was and why he/she/it stands on a rock bun I have no idea.

julia5 · 16/04/2007 16:43

I also say that I'm as full as an egg. Gawd knows where I got that from !

OP posts:
DrMarthaMcMoo · 16/04/2007 16:43

And another one of my Mum's is "layers for meddlers and crutches for lame ducks"...don't ask; I have no idea

BibiThree · 16/04/2007 16:45

We have:
"sleep on the edge of a wet Echo" - i.e. so tired I could...
Echo being a local paper.

"Makes my teeth itch" - annoys me

Never barked my shin though.

tokentotty · 16/04/2007 16:45

From my dear father: "You'd laugh to see a pudding crawl"

WTF ?

Botbot · 16/04/2007 16:46

tokentotty - my FIL says that! I have no clue what he means.

Botbot · 16/04/2007 16:48

Oh, and (reads back in thread) we say Piffy too. Piffy on a rock bun or Piffy on a stick. It's a northernism I think.

Another one meaning the same thing: 'I was standing there like cheese at fourpence'.

beckybrastraps · 16/04/2007 16:49

'Better than a slap in the belly with a wet fish'.

Dinosaur · 16/04/2007 16:50

" A run round the table and a kick at the cat" (ie not having much in for dinner)

"Killed with the fair force of enjoying meself" (ie it's not a great day out/party)

julia5 · 16/04/2007 16:50

Lol at your replies !

OP posts:
tokentotty · 16/04/2007 16:50

You are kidding me Botbot!! I have no idea where this is from but he always said it if I was really laughing at something stupid. Is it an area thing perhaps ? He was from London.
Another one was: "Yes, I had one of them but the wheels fell off"

DrDaddy · 16/04/2007 16:52

'Better than a poke in the eye with a dead policeman.'
(sure it should be 'by', not 'with', but we always say it that way)

'Santa Maria della Spiaggia!'
(Outburst when all hell is breaking loose. Not sure where I got it from, or whether Italians use it as a general saying - any Italian MNers out there?
btw - it means 'St. Mary of the Beach.')

DrDaddy · 16/04/2007 16:54

'Mad as a goose on stilts' (eh??)

Botbot · 16/04/2007 16:54

He's from Hertfordshire (the bit in the north where it gets a bit rural, towards Cambridge). Will ask around next time I'm up there!

Clary · 16/04/2007 16:55

I often quote this but a colleague of mine says, when speaking of someone he doesn't know from Adam,
"She used to chew bread for our ducks". Who knows why? not him.

marthamoo, loving that about piffy. Might start saying that.

Agree re barking shin, that's universal.

julia5 · 16/04/2007 16:56

This reply has been deleted

Message deleted by MNHQ. Here's a link to our Talk guidelines.

tokentotty · 16/04/2007 16:58

Oh definitely ask if you can Botbot. I've often wondered if it was from some television programme (or more likely radio I guess) that only people of a certain age would know.

TwoToTango · 16/04/2007 17:00

I worked for someone ages ago who came into reception and announced he was going to get his knob scratched. Not sure how we managed to keep straight faces, it wasn't until he came back we realsied it meant having his hair cut!! i've never heard the expression before or since.

julia5 · 16/04/2007 17:04

at yours 22Tango !

OP posts:
DrDaddy · 16/04/2007 17:04

PMSL
I was reminded that Nob = Head the other day when singing Jack and Jill from a nursery rhyme book with DS. The correct verse (which has strangely been altered in other versions)is:

"Up Jack got and home did trot...etc..
...To old Dame Dob,
Who patched his Nob,
With vinegar and brown paper."

Unless the whole nursery rhyme is a euphemism for something else.

Zeitgeist · 16/04/2007 17:14

According to Great-Aunt Alice something was definately true if 'they gave it out' in the newspaper

As she used to say to me dad...and if you die in an accident on that motorbike, I'll bloody kill yer...

Zeitgeist · 16/04/2007 17:17

oh and she would say, with disbelief if someone told her something shocking

'Well, I'll go to sea/ the top of our stairs!'

tokentotty · 16/04/2007 17:17

Forgot about that DrDaddy - as in cribbage then, 'one for his nob' ?

MintChocChippyMinton · 16/04/2007 17:21

"You could hang a bucket on that lip" (big sulky pout)

"It's six and two threes" instead of six of one and half a dozen of the other

"You look like the wreck of the Hesperus"

ganseys and stockings instead of jumpers and socks