OK, well I can completely sympathise with your neighbours. It is horrible.
We didn't have double glazing, but we had left the window open & the curtains open, so it was a literally invite according to the police!!
I think as long as you keep the windows/doors shut & locked, don't get complacent. Chain on door, security lights, lock on back gate, ladders out of view/bolted.
You can make it harder. They will only make so much fuss, imo. There is always an easier house to get into.
if you are going to be out for a while close curtains, leave a light on (not hall tho, we were told too obv, how many people sit in their hall?)
We always used to shout "by dad" even tho he wasn't in....I guess we thought it would deter onlookers? I don't know.