Na dann lasst uns doch nochmal einen deutschen Fred starten...

[emkana]

... vor fast anderthalb Jahren habe ich das schon einmal getan und zwar hier , und die Resonanz war gar nicht so schlecht.

Mal gucken, wie viele Antworten wir diesmal zustande bekommen!

Herzlichen Dank für die Glückwünsche

Wir können es ehrlich gesagt kaum glauben - es scheint uns irgendwie zu gut, um wahr zu sein ich überlege mir schon, was jetzt als 'Ausgleich' schiefgehen kann...

emkana, that link!

They have Laugenbrezel! And they are 15 mins bike ride from my front door! How did I not know about this?

Thank you!

Immer noch keine Krokanteier. Schottland leider etwas zu weit.

Oh, habe etwas bilingual geschrieben. Aber zu faul es jetzt zu ändern. Aber findet ihr meine schönen Umlaute nicht niedlich?

Ach, berolina hat auch Umlaute. Mist.

Twiglett, I can understand about one in every 10 words!

isn't someone writing in Danish too?

(sorry emkana, not meaning to be fippant, just find the language very interesting, especially when written)

I need to know whether 'winkt' is actually german for wink

I really really do need to know

I'll leave you alone to your witterings if you tell me .. promise

Unser Tesco hat jetzt auch Laugenbretzen aber leider sind die immer zu lange gebacken. Ich glaube, die Tescobaecker denken, dass die Bretzn so hart sein muessen wie die kleinen Bretzen aus der Tuete.
Ich werde wohl an ostern in D Bretzn auf Vorrat essen muessen.

It's okay Mercy, post away!

berolina, ich verbiete Dir solche schwarzen Gedanken! [zeigefingerschwenkend]

frogs, fantastisch was es da alles gibt, nicht wahr? Leider muss ich die Sachen online bestellen, und die Lieferkosten sind ganz schoen hoch. Aber wir fahren ja bald wieder nach D und da werde ich mich mit diversen Leckereien eindecken.

Umlaute habe ich immer noch nicht gepackt, obwohl Du ja schon beim letzten Mal erklaert hattest wie's geht... .

Ich mochte gerne mitspielen, aber lesen ist schon schwer genug, ohne auf Deutsch zu ubersetzen!

Und was sind Krokanteier?

winkt = waves

oooh, laugenbrezel...
und deutsche Konditoreien...mmmmmhhhh!!
Ich nehme immer 2 kilo zu wenn ich nach Deutschland fahre.

geekgrrl, nur zwei Kilo?

Ich fuehle mich immer total ueberfressen, erst Mittagessen, dann fett Kaffee und Kuchen, dann noch Abendbrot...

Richtige Laugenbrezel gibt es hier eigentlich sonst nicht. Pret a Manger hat welche, aber zu dünn, und immer zuwenig Salz.

Bei Lidl gibt's z.Z. diese farbige Ostereier mit denen man sich so schön die Lippen anmalen kann (angenommen man ist 6 Jahre alt). Leider mag ich die an sich nicht, aber der Nostalgiewert ist hoch.

Die Tescobretzen haben gar kein Salz. That's just sooooo wrong.

Zugegeben, wenn ich in Deutschland Laugenbrezel kaufe bin ich doch immer milde schokiert, wieviel Salz die Dinger enthalten. Meist bildet sich ein kleiner Salzhaufen in der untersten Ecke der Tüte. Aber anders geht es nicht...

Gestern hatte dd1's Flötenlehrerin ein kleines Konzert organisiert. Lehrerin ist aus Leipzig, die Pianistin auch, und es wahren wohl sämtliche Mitglieder der Ostdeutschen musikalischen community von Nord-London eingeladen. Und beim Kaffee hinterher hatte jemand Mohnkuchen mitgebracht. Ehrlich, dh mußte mich wegreissen...

Noch ca. eine Woche lang wohne ich im Schwabenland und kann so viele Brezeln essen, wie ich will Schade, dass ich sie nicht besonders mag...
em, habe mich schon, eingeschüchtert von deinem erhobenen Zeigefinger, fröhlicheren Gedanken zugewandt z.B. wie wir bis nächsten Mittwoch die ganze Wohnung zusammengepackt kriegen, wo unsere Umzugkisten frühestens übermorgen ankommen

Wenn ich eine Brezel für ds (22mo) kaufe, stehe ich danach 5 Minuten vor dem Laden und picke die Salzkörner ab...

in Kiel gibt'd die tollste Konditorei schlechthin. Mannomann, die Torten da!!!
Hier in Harrogate haben wir das angeblich weltberuehmte Bettty's, aber Betty's kann nicht mal mit einer deutschen Stadtteilbaeckerei mithalten. Es gibt ein paar winzige Kuechlein und dann haufenweise Scones und so - keine anstaendige Torte weit und breit.

Wenns zuviel Salz ist, kann mans abkratzen, aber nachher drauftun geht leider nicht.

Oh Mohnkuchen -lecker- schade, dass man hier keinen gemahlenen Mohn kaufen kann.

Genau, Gracelo. Zuviel ist nicht schlimm, aber zuwenig...

Dies war nicht Mohnkuchen wie ich ihn gewohnt bin, war irgendwie ein Blechkuchen mit Mohn drin, nehme an ungemahlen. War aber auch lecker, lässt sich vielleicht nachmachen. Oder muss dd1 sagen, sie soll ihre Lehrerin um das Rezept bitten...

Ich mag eigentlich auch keine Laugenbrezn. Aber generell fehlt mir die Vielfalt, die es in deutschen Baeckereien gibt. Die verschiedenen Broetchensorten... hach... und Vollkornbrot... und der Kuchen... ich kriege richtig Heimweh.

berolina, das nennst Du froehliche Gedanken?

Meine Tochter und ich waren gerade beim Baecker und haben folgendes gekauft:

Vollkornboetchen
Mohnbroetchen
Dinkelbroetchen
Rosinenbroetchen
Schokobroetchen
Apfeltaschen

Heute um 12 Uhr fangen die Osterferien an und heute nachmittag machen wir ein Picknick.

Und fuer unterwegs gab's auch eine Brezel fuer meine Tochter, Brezeln ohne Salz gibt es oft jetzt.

Neidisch?

Schreck lass nach! Mit nem deutschen "Fred" hab ich ja nun gar nicht gerechnet!
Ich bin definitiv dabei!