I was searching for this topic and came across this thread. I grew up in Dublin and learned this game from my friend's mum. We played for hours and hours when we were 11 or 12. Here are the songs I remember:
Where you goin' Bob, Down the lane, Bob, For what, Bob? For Rhubob? Can I come, Bob? No, Bob. Why, Bob? Because you don't like Rhubob.
Alice in wonderland, Alice in wonderland, Oh, Alice, Pretty, Alice, Alice in Wonderland.
The Dashy woman, the right-legged man, the left-legged . . . . the archie pan. So you take the .... and I take the pan said the dashy woman to the right legged man. (missing some parts . . . )
Over in Holland the land of the Dutch, there lives a fine lassy, I love her so much. Her name is Susannah and where is she now? Up in the highlands, milking a cow. Singing, "Oh, dear, what can the matter be, seven fat ladies got stuck in the lavat'ry. They were there from Monday to Saturday, . . . . . Dont remember the rest
Anyone else sing those songs? On the key word (Bob, Alice, etc.) you did the different actions (like throw the ball up or overhand or let it bounce. Then you did the whole song overhanded etc. Make sense?