well, it's nice to hear that Janh - sounds like you had a similar-ish holiday to this one. I think the key is to keep out of our friends' way when the children are at their most lively. TBH I do this already with houseproud PILs when we stay in Devon, but they are family and even if they were fuming at the chaos we cause, they would still put on a nice front. The children don't throw food or start drawing on the walls, but they do make a lot of noise.
I think I need to talk to the couple before the holiday. So far it's been my dh who has organised this with them. I have spoken on the phone but not for long. I want to say that if they feel the boys are getting on their nerves, they have my permission to lay down the law with them if they want to, but we will do our best to keep them in line.
I really wish we had people in our lives who were less houseproud, though. We are not slobs, honestly we could be much worse, but even if the in laws change their minds about us going to Devon, they will be on tenterhooks in case we mess up the house, so whether it's Devon or Sapin, we will be in an ultra neat environment.
The inlaws want to keep their place pristine at all times for viewings, and also prepare for moving into their other house nearby. So lots for them to do. Whatever my secret views on this, this work will come before seeing family this year. When I think of the lived-in places I have seen as a house buyer - bedrooms full of children's toys, hallways full of bikes, paint scuffed on skirting boards etc - it didn't put me off as long as the house was reasonably sound. Still, I know I must accept that the PILs are different.
I am also entering every holiday competition I can find, just in case...
Thanks for the offer, jj I do like the sound of your house.
jimjams - I had intended to look you up if we were round your way for a while in the summer. If plans change, I'll definitely let you know.
Www, a house swap might be a solution so I'll think on. But whether anyone would think it's a holiday to live in our house in this area is debatable. Don't know whether I dare inflict that on an anyone, especially another mumsnetter!