...unfortunately, they can't afford it so wont be able to move with DD's and I to our new home.
I would pay for them but can't because the same letting agents are already dragging £1600 (or £1700, they don't seem to have decided) in deposit and initial rent.
Following the £200 I had to pay in 'admin' fees just to apply for the flipping property, I'll be resorting to carrying our belongings a couple of hundred miles by hand, rather than hiring a van, at this rate!