This is for my teenager who will soon be looking for her first summer/weekend job.
She has ASD. I think most people would strongly suspect neurodiversity within 10 minutes of meeting her but she would be perfectly OK doing basic work that didn't involve too much face to face interaction. Clearing tables, stacking shelves etc is probably what would suit her until (hopefully) her confidence grows and she might feel happy to take on more.
Would you mention ASD at the application stage or just see how things pan out? I'm not sure what would be best.