that all sounds like a nightmare
If I was in your position, I would try and get him to agree to sell the house so that you could get your fair share. Would that work out financially for you?
If he can't get a mortgage, apart from selling the house, I can't see what you could do (that would be to your benefit).