you need to make sure the order given at directions eharing is for supervised and observed contact at the contact centre, with written reports given.
you dont want a contact centre staffed by volunteers - you want one with trained profressionals who will observe and report back to CAFCASS adn court.
eg this is explained here there is a difference between observed and supervised - different levels -
www.theaccordcentre.co.uk/ObservedContact/tabid/812/Default.aspx
www.theaccordcentre.co.uk/SupervisedContact/tabid/813/Default.aspx
do not let him have anything less than supervised contact where the staff will observe and record the sessions.
it is likely you will ahve to agree to supervised contact but you can reassure your daughter that the staff will be tehre to look out for her and you should certainly be able to go and meet them beforehand and see the centre.
have your solicitor make sure that you ask for supervised contact/observed contact and that full written reports are given regarding the sessions before the next hearing.
now if he behaves in those sessions and works to get her trust - well then, all well and good for your daughter - if he does not if it takes time to even get her in the room then next hearing you can ask for this to continue...
you could also pursue family therapy/psychologist for her too - i am not sure if there is place you can get psycholoigists overseeing contact - i think anna freud in london does this -
www.annafreudcentre.org/mbft.htm
lsit of national contact centres
www.naccc.org.uk/cms2/index.php
she wont need to see his wife at contact centre - you could talk with staff about him bringing this up with ehr but as others said - is his problem not yours.
if he really wants to rebuild relationship with her then he will work with contact centre staff and her.
it wont be your job to persuade her to go in and see him - let the contact centre staff work with her on that. all you need to do is tell her he is her dad and he wishes to see her. the centre is safe place and staff will be on hand.
if you can visit your local centre before the hearing or just call them on phone to ask about observed and supervised contact it might help you?
i have not yet seen the reports from contact centre but i do know they were positive, hence has now moved to supervised but outside contact centre. but i would imagine this might take some time with your daughter.
i know other children have continued with contact centre for a year or more where there have been significant issues.