My dd would never talk to me about her time with her dad...the only response I ever got from her was 'I don't want to tell you'!
I have also learnt lots from the Psychiatrist eg....knowing the right words to help encourage her to speak and showing her that it is 'ok' for her to talk about her dad when she comes home. It was almost like a door opening for her and the improvement was immense...she now freely talks about him, with gentle encouragement from me. If she doesn't want to talk I allow her the space and she opens up later when she's ready.
I have been told that she suffers greatly from separation anxiety...her words/actions etc in the sessions showed that she was acting like the mother and I was the child....and that although she wanted to go and see her dad and enjoyed her time with him, she worried immensely about how I was, what I was doing and if I really was ok....what a burden for such a young child! She now asks questions when she returns as to what I've done, who I've been with etc and I go through my day with her and that seems to put her at ease that I've been ok too. I have also told her that at any time she wants to talk to me on the phone while she's away that I always have my mobile with me and that she can phone me whenever she wants too. I made a point of doing this in front of the xh as well as she did tell me that he had told her I don't have my mobile switched on!...what an utter pig!....thankfully she is now allowed to phone me!
I was at a loss how to help my children through these difficult times, and think I stopped talking for fear of saying the wrong words and making things worse, and I guess there's a little stigma about going to a psychiatrist (if that's their right title!!), but I'm not embarrassed to tell anyone as it has helped both me and the children and I would encourage anyone who can to get help.
Now, I just need help getting the A/hole of an ex to understand the problems and the part he plays in this, but he continually denies anything is wrong!....beyond help I think!!
Good luck with getting a referral...I know you can self refer as well but easier through your Dr. If you need any further details let me know and I'll help as much as I can.