Help - abbreviated German translation help needed!

[cheechymunchy]

Hi,
I'm trying desperately to complete my DS's KG forms to return tomorrow. Despite all my best efforts, I just can't understand the abbreviations they are using to calculate the cost:
Tagl. bis 2 Std. = 36 Euro
Tagl. bis 3 Std. = 54 Euro
etc. etc.
These all go up to 11 Std.
I want my DS to go in for 7 hours a day on Mon, Weds and Fri, but 4 hours a day on Tues and Thurs.
Should I be calculating the AVERAGE or what?

i think it is daily for 2 hours, 3 hours etc, but my schoolgirl german is rather rusty.

if that helps you any......

Daily up to a maximum of 2 hours = 36 Euro
Daily up to a maximum of 3 hours - 54 Euro etc

Up to a maximum of 11 hours a day.

You just work out the cost for 3 7-hour days and two 4-hour days and add it up.

Tagl. = 'täglich', ie day rate
Std. = 'Stunden', ie hours.

Cheechy they don't have a system whereby you can pay for different length days the way you can in the UK. You'll have to pay täglich for 7 Std. That means you have the right to leave him there for up to 7 hours, 5 days per week. The days you pick him up earlier won't be charged to you at a lower rate. You will just not be taking advantage of the full 7 hours you have paid for IYSWIM.