Old will difficult to understand

[GrandmaSharksDentures]

My grandmother died in the early 90s, I was a young teenager when she died.
I have recently become aware that some of her property was passed to a non-relative. I requested a copy of her will from the .gov website.
Her will was written before she became ill & mentions her husband as main beneficiary, sadly he died before her. There is mention of a trust & trustees but this is where my understanding of the will ends.
Would it be possible to take the will to a high st solicitor & ask for a "translation", is this a service that some offer?

TLDR:
Would a high st solicitor be willing to read & help me understand my late grandmothers will which involves a trust?

Yes, but you should expect them to charge you for it.

Thank you. I am of course perfectly willing to pay for someone's time for this - I should have made this clear

Yes definitely.

Wondering whether this is something that the will writer of this parish, @mumblechum0 might include in her range of services.

Def approach Mumblechum (aka Marlow Wills), she’s the MN go to for wills, and she’s great!

Hello, sorry I've only just ambled on and seen my name mentioned 😊

OP, I'll be happy to offer a free translation if you'd like to get in touch with me via www.marlowwills.co.uk

mumble very kindly did just this for me .It was when it got to the trust bit that I too was unsure .

.