I now realise that I should never write a letter of condolence to the bereaved as it will be taken as a personal insult.
Would you prefer a handwritten letter (even if in a poor hand) or a beautifully crafted typed one(possibly by someone else)?
I have no desire to offend anyone as I can imagine people have strong feelings in this area, but does anyone else find this strange?