Well that was interesting.
Thanks for giving us your "paraphrase" of Polly Toynbee's article, WrongTrouser.
I went and read what she actually wrote. Which is:
This attack on a public official cannot be viewed in isolation. It occurs against a backdrop of an ugly public mood in which we have been told to despise the political class, to distrust those who serve, to dehumanise those with whom we do not readily identify.
There are many decent people involved in the campaign to secure Britain’s withdrawal from the EU, many who respect the referendum as the exercise in democracy that it is. But there are others whose recklessness has been open and shocking. I believe they bear responsibility, not for the attack itself, but for the current mood: for the inflammatory language, for the finger-jabbing, the dogwhistling and the overt racism.
It’s been part of a noxious brew, with a dangerous anti-politics and anti-MP stereotypes fomented by leave and their media backers mixed in.
...
Democracy is precious and precarious. It relies on a degree of respect for the opinions of others, soliciting support for political ideas without stirring up undue savagery and hatred against opponents. "Elites" are under attack in an anarchic way, when the "elite" justice minister can call on his supporters to ignore all experts.
Something close to a chilling culture war is breaking out in Britain, a divide deeper than I have ever known, as I listen to the anger aroused by this referendum campaign. The air is corrosive, it has been rendered so.
So no, she doesn't claim all Leavers were responsible for the murder. Or even any Leavers. Nor does she hurl any abuse or insult anyone. (I've selected highlights, but do click and read the whole thing.)
The examples she gave of inflammatory behaviour were indeed associated with Leave (Farage's poster, individual White Power intimidation), but she's explicit that these can't be ascribed to all Leavers.
Are we now arguing that Toynbee shouldn't have published the article unless she could come up with examples of equal gravity from people associated with Remain, for "balance"? (Were there any of equal gravity and magnitude?)
I'm very uncomfortable with any attempt to claim equivalence between inflammatory behaviour, and criticising that inflammatory behaviour. Because in that case, WrongTrouser's criticism of Toynbee's criticism of Farage's inflammatory behaviour is also inflammatory behaviour. And my post replying to WT. And so ad infinitem.
How could reasoned debate ever exist, in that case?