Hm. Boy born to second son leapfrogs girls of first son. Not so keen on that idea. However, what really bugs me is: <<Masao Nakabayashi, chief doctor, said that he had recommended that Princess Kiko, who turned 40 the day before the birth, rested for at least half a year to recover from the operation. The baby had spent his first days sleeping well, he added>> ^HALF^ ^A^ ^YEAR???^