I grew up in the same town as Lyse in Bathurst, New Brunswick, Canada. It's a small remote place built on forestry and mining. Some of the earliest settlers to North America landed here. French Priests were the first to stay 400 years ago. It was once the seat of power in Acadia. Nicolas Denys, a Governor in the 1600's, when it was known as Nepisquit and St-Pierre.
bit.ly/1zm8gsI
Lyse's father worked at the local pulp and paper mill. They grew up speaking english in their household. Her mother comes from a strong Irish background, which is the other culture that dominates locally. Anglophone locals are, for the most part, of Irish descent, having moved here in the 1800's.
She is, as the old folks might say, half Irish and half Acadian, and trained by BBC.
Bathurst is very winter in winter, and beautiful on the Baie de Chaleur in the summer. Come visit the Acadians...lots of seafood, sun and cool history. bit.ly/Chaleur