Right, if she detained under the Mental Health Act for five weeks, as has already been explained clearly, there are several exhaustive processes to go through. And all of which would necessitate the mother having independent legal representation.
Have you ever been in the company of someone in the grips of a bi polar high?
It is fucking terrifying.
You CANNOT physically remove a patient from secure care simply because you want to wash your hands of the responsibility.
The moment she needed to be sectioned, a whole swathe of services swing into action.
No reasonable psychiatric consultant who agree to release a patient into the care of an untrained professional simply in order to repatriate a very sick patient.
You need to stablilise the patient, and deal with any medical emergency that occurs along the way...including perfoming a c section to SAVE HER LIFE.
In no other circumstances would any health care professional put themselves on the line.
Surely that must make sense to you?