There's a fuller account of events on line if you go to the local newspaper cited in the link.
The child was a relative (surely if the school's concern was family favoritism, it should have been dealt with in those terms?)
There was an interview the following day with a member of the school's management team about the potential for misinterpretation, which ended well. (Apparently no problems this far).
But then the head held two further interviews and requested more (what's all this about?)
And an unconnected third party was told she was absent from the school for "serous child protection issues" (bang out of order).
Yes, clearly potential for more to have been going on, but the bottom line is that the ombudsman found against the school/local educational authorities.