I might post this in the UK forum too, but basically we're going to the Edinburgh festival for a few days and also want to go somewhere more rural for another 3 or 4 days in August. We have a car but ideally don't want to spend TOO long on the road, so I was thinking maybe Ayr/Ayrshire, but I really have no idea.
Not too long ago we went to Ambleside in the Lake District and loved it, so somewhere like that would be a nice (ie. pretty scenery, a bit of water, nice restaurants).
Any suggestions, no matter how stupid, would be very gratefully received.