Where would you stay? Similar quality of accommodation. Gironde gite has a pool but no AC- would it be too hot in august with no AC?
Charente gite has no pool but when we’ve stayed in the area previously (3 times) in august we found it too cold to swim 90% of the time. Haven’t been to Charente for 4 years, never been to Gironde with kids. It’s about £500 cheaper for a week.
We are driving over a couple of days so obviously Gironde is further but still doable- we’d allow an extra day to travel.
Both have bikes, games room etc.
Anyone with insight of where to go with kids aged 5-13 gratefully received!