We're considering taking our two-week summer holiday in Germany next year, but we're pretty clueless about where to go. We've been to Berlin and Munich (we preferred Munich), and DH has done a few business trips to places like Frankfurt and Cologne, but aside from that its embarrassing how little of the country we've seen (particularly as DH is a quarter German!).
We would be driving from the London area, we have two boys who will be 7 and 4, we like picturesque towns/cities, lakes, mountains, swimming, theme parks in small doses, historic sights, good food and wine
, but the destination doesn't have to contain all of that list - some is fine.
If anyone can shed light on an area we should look at (please not too hideous a drive from the UK with small DC in the car), then I'd be delighted. I know our criteria point towards Bavaria, but we're open-minded and any other picturesque region with lakes, etc, would be good.