Ohh Ihate, that used to be my fave hotel when we lived in Cyprus.
Hmm, what can I tell you?
The rooms aren't huge, but will have just enough space for the 4 of you. I'd take some extra coathangers. The ground floor garden rooms (maybe renamed family rooms now) were a really good size and had large patios which were great. They were directly opposite a pirate ship climbing frame for the young ones.
The Animation Team, headed by Dido were fab. Bobbi used to be a lifeguard and he helped me teach my DD to swim. Lots of 'club' dances and fun around the poolside. The shows in the evening were good quality and well received.
The food was excellent quality, one of the best I had experienced at an AI. It consistently gets good reviews.
The hotel itself is further out of town but there is a bus stop right outside - used to be 1 Euro to the harbour.
The beach isn't great, but if you go 200 yards to the left of the hotel it is better. There is a great beach in Limassol called Lady's Mile if you want a day out.
Waterpark across the green is fab, the one in Fasouri (Limassol) is better. Hotel has its own small waterpark and lots of sun loungers.
Car hire through the hotel is competitive, but you will probably get a better deal through an online company before you get there.
Hope that's enough for now. If you have any questions, just ask :)