thanks Cori - How about these?
People shopping in bare feet - yuk yuk yuk
Soulless recreation grounds and no parks
Ghastly garish suburbs instead of villages
Burning hot pavements - and burning hot sand at the beach. Hot sand stinging you on north wind days.
Spiders - and not just in the outback
The harsh bright glaring white sunlight that makes everything dazzle.
The Aussie accent - and the way everything sounds like they are asking a question.
Sense of isolation from 'the real world'
Rubber flip flops - another yuk yuk yuk (known as thongs)
I always know when I'm nearly home cos the standard of dress declines noticeably the closer I get to Melbourne. By the time the plane lands I'm usually the only one not dressed in shabby shorts, raggy t-shirt and thongs.
Houses freezing cold in winter cos they are more concerned with keeping cool in summer than warm in winter.
Assumption that anything outdoorsy and rugged is 'a good thing' including nasty bbqs - and anything related to indoors is therefore woosy or ponsy.
Nasty uninspiring supermarkets. Emphasis on low prices over quality. No Marks and Spencers. No Sainsbury's, Tescos, Waitrose or Asda - in fact nowhere to buy nice basic food.
In your face advertising - no subtlety, irony or humour to it.
FLIES!
And those are just for starters!