I have just been told that although money to repay a student loan is deducted from salaries monthly by the Inland Revenue, it is not passed on to the loan company until the end of the year. Which means the loan is accruing interest on payments already made. There is a petition here
for people to sign if they agree that this is unfair.