Once she catches it, it won't make any difference, as her body will start working on its own antibodies to it.
Breastmilk would only help to stop her catching it if you already have antibodies to swine flu to pass on to her, which is not very likely at this stage.
Once you've been exposed to swine flu, and developed antibodies to it, you would be passing those on in breastmilk (I think), but that would mean you'd have to catch it first, and her not catch it off you before you've fought it off yourself.
So I don't think it's likely to make much of a difference at this stage, but in future mums will be passing on antibodies to it.