He is 3.5. He keeps indicating the soles of his feet - not toes or heels or anywhere that shoes could rub. HE's also waking in the night with pain. What is it?