I have a seriously painful foot. It feels like something has clicked out of place on the outer edge. It hurts to put weight on it, it hurts when dh rubs it for me, I'm in a lot of pain, but don't know who to see to get it evaluated/fixed. Would be happy to pay for a treatment if that means it gets fixed faster. Would a podiatrist be the right person to see?