Tell him, carla, he'll understand. Transference happens all the time. Freudian analysts even expect it to happen and use it as part of the therapy.
Mind you, depends how much you're enjoying it...don't tell him if it'll spoil the fun .
Oops, lalaa's already made my point, sorry to repeat .