It's because I double space a lot like this. At the end of every sentence. The American way is to only use one space I think and the extra space becomes converted into a question mark. So my mails look like this. ? It's very annoying. ? And while I try to remember to delete the spaces there's always an odd one left. ? Because they don't become converted into question marks until they're sent. ? So you can't see all the spaces to delete them. ?
Annoying isn't it grrrrrrrrrrrrrr
I've googled this but found nothing. What shall I do -- help please! I'm writing a lot of official emails at the moment and when I cc them to our other mail account they just look ludicrous.