Hello, please can anyone advise on a large-ish tree that will do well in a pot in a warm sunny spot against a fence in a small garden. Looking for height more than depth due to small garden, something that will grow above the 6ft fence for a bit of coverage.