Just that, really. We bought the house two years ago and now realise the garden is under water probably 20% of the year. No exaggeration: after snowfall in December the water stayed for 6 weeks, after heavy rainfall it stayed for 4...you get the drift.
The soil is heavy clay, it's compacted from building work, the water table is high (there's a small river about 400m down the road) and we're a foot lower than the garden that backs onto us, and a few inches lower than the gardens on either side. So it all ends up in our garden. A friend suggested if we rotavated and aerated the soil that might fix the problem (by allowing the water to drain through the soil more easily) but seems to me that there's nowhere for it to drain away to?
It's really depressing! The kids can't go out except in wellies, lawn is ruined, there seems no point in planting anything. Really want to returf, put some beds in, and make it a lovely garden, but obviously don't want to put money and time and effort into that and then have it unusable/ruined by standing water.
I've had an impossibly expensive quote for a drainage system and electric pump (14k, absolutely no chance of affording that). Wondering about getting a quote for "just" a pump, which would be cheaper but still expensive. But if it doesn't work, it'll be an incredible waste of money at the cost of other things we really need.
So: have you had a flooded garden, did you put a pump in, did it work? Or if any gardeners have any ideas, all thoughts gratefully received before I jack it all in and go and live in a desert somewhere 😭