As a rough starting point, it’s best to work out soil structure/ texture, and pH - whether it's acidic, neutral or alkaline. It will help enormously in knowing what will grow successfully in your garden.
Soil texture/structure. There are 3 main types you are likely to encounter - clay, sandy and chalky.
Avoiding any compost you might have added, take a small lump of dry soil from your garden and rub it between your fingers until it disintegrates..Does it look and feel like a very fine dust with tiny particles (clay soil)? Or is it rough and gritty with larger particles? (sandy soil or perhaps chalky).
Next, use a small plant pot with a drainage hole at the bottom and half fill it with soil - press down firmly to compact. Then fill the plant pot with water. Does the water sit on top of the soil and drain away very slowly (clay soil)? Or does the water go through quickly and drain off straight away? (sandy or chalky soil). Try adding water a few times to the same soil to see if the result is the same each time.
Rub a bit of the wet soil between your fingers - if it's clay it will feel fairly slippy, sticky and smooth; if sandy it will feel gritty and coarse. If chalky it is likely to be very stony.
Put some vinegar in a small bowl and add a bit of dry soil - does it froth up? It’s chalky.
Think about your garden - does soil stick to your gardening tools and boots in big clumps when it's wet? It’s clay soil. If you dig down into such soil about a foot down, you might see lumps of heavy grey clay (the sort you used in art pottery lessons at school). In hot weather this soil will bake hard and leave cracks in your lawn.
Is your soil very stony and dry, with white pieces of chalk-like stones? It’s chalky.
For soil pH you can get testing kits that are very easy to use - from ebay/amazon or garden centres and cost about £10.
But you can often work it out from the soil type. Sandy soil is usually acidic, chalky soil alkaline, and clay soil neutral to alkaline.
Also have a look at your neighbours front gardens - have you seen any mop-headed hydrangeas in the summer? Not in pots but in the ground. If the flowers are blue then most likely acidic sandy soil; if pink then clay soil and neutral/alkaline.