just to say, new plants need watering, but well established plants not so much.
So anything you have planted this year, in this long very hot and very dry spell is really at risk. But the same plants next year won't be.
Larger shrubs/plants have deep deep roots.
I also agree with not watering every day. but 'flooding' - not literally obvioulsy - less often.
When you plant something new, dig a huge hole. Put 1-2 full watering cans in the bottom of the hole, so there is a long deep wet patch under the new plant. Add well rotted compost to the hole, then fill in round the plant. This encourages it to grow down deep.
Your hydrangeas - plant new ones in the autumn, and water in well.
I bush like that needs a LOT if water, put the hose on one plant, and set a timer for 20-30 minutes, come back and move hose.
I haven't watered anything, (except pots) and my garden is dry anyway
way. I have roses, buddlia, fuchsias (hardy, not annual) lavender, and loads of other things.