The mint might already be in a pot in the ground of course. If so leave it as it is and just chop it back regularly.
The compost if it is full of lovely black ahem - compost - then you can either spread it where you want it as a mulch or bag it up for future use in pots etc, don't add fresh uncomposted stuff and mix unless the original compost is not finished composting yet.