And I only bothered to Google afterwards. Realised that transplanting carrots is a complete no - no. Why didn't anyone tell me this before??!! 
Anyway, I've just spent two whole afternoons carefully transplanting my seedlings. So what do I do? Shall I pull them all out and start again? Or leave them and just make do a bath of stunted, deformed carrots this year and sow directly next year?