How about a Roquefort salad, it only need crumbs of the cheese, so not terribly overpowering for people who don't like blue cheese a lot.
Mash up some Roquefort with a fork and mix with fromage frais. More fromage frais than blue cheese.
Thinly slice some baguette and toast. Cut each slice into 4 to make the croutons. Arrange salad leaves on a plate. Just before serving, so that the croutons don't go soggy, dunk the croutons in the cheese mixture and arrange on the salad.
If you're feeling generous, you could always scatter a few toasted pinenuts over, too.
We had this in a restaurant in Provence, thought it was lovely and asked how they did it.