The girls were wrong. They should have called the police - afterwards if they were not able to at the time.
I read it as the police didn't take it forwards, not that the girls didn't report it. Although as a pp said, the wording is ambiguous.
I hate that gangs of men feel entitled to behave this way.