Molière & Racine are actually easier to read than you might expect as they are written in classical French (which is fairly straightforward) and being plays all the language is (obviously) speech so there is no narration to deal with (which is where you might find more complex verb forms & sentence structure). There’s also not as much text on the page to deal with.
I actually rather enjoyed reading Racine’s Andromaque as extra reading when an A-Level student. It was easier to read than a novel & as it’s all about unrequited love it was fairly easy to understand from a teenage perspective. It’s not a bad text to read at present either as it fits in very well with The Odyssey.
That doesn’t mean that widening texts is necessarily a bad thing (it’s good in various ways) but just because a text is old doesn’t necessarily mean it is difficult for a novice student & I do think this is important to understand as sadly there are so many issues with MFL. I agree with the issue re native speakers having an advantage affecting grades - I’m not sure how to solve that, but it does need to be addressed. There are other issues to & we could learn a lot from the Netherlands & Germany.
I think the focus on Oxford & Cambridge is perhaps the wrong way to look at this issue - they already have excessively complex admissions criteria & are perfectly capable of finding the students they want.
What I think is worth thinking about is strengthening the offer of the rest of the Russell Group as Oxbridge just can’t offer enough places for all applicants. Given how many applicants there are particularly for STEM subjects, most applicants will be rejected & inevitably this includes lots of who are capable of working at Oxbridge level however there is the difference between contact hours & staff ratios at Oxbridge & at other unis.
I think this difference is greater now that when I was a student particularly for Arts students as I remember tutorial hours were declining slightly in my final year & judging by newspaper reports this increased across the board in following years. I can remember feeling that this was wrong when I was a student as I needed those conversation & translation sessions for my language skills to improve so I could compete with other students who had spent more time abroad so had an advantage.
To flip @jeanne16’s point about unfairness, it’s also unfair that Oxbridge students benefit from lower staff ratios so are getting a better education for the same price. I can see how this seems unfair to her DS that he has to work harder, but it’s also unfair to his friends if their educational offer isn’t as rich as his.
I very much doubt if this will be addressed given the current situation of the universities, but it would be nice if the response to exam results could be looking at improving the university offer to benefit students rather than just a narrow focus on more testing.