...but its not straightforward! We live in France, and he's only ever been to school here, so although I've tried hard to keep up his English, he naturally is only really interested in what his friends are.
I would love him to be able to enjoy a book in either language, but feel already English is falling behind for him. He's got a reasonable reading level, but not much beyond his chronological age in English, and if its too hard, he gives up!
So, I would love please to hear of any books your DS's have been absolutely gripped by - he's just finished the Anne Fine Killer Cat books (which he loved as he did them in French at school) he's read a couple of Michael Morpurgo books which were OK, but it was a struggle at times, and I've just ordered "Stig of the Dump" from Amazon (because I loved it and I'm running out of ideas!) Harry Potter we've tried, but he's such a wuss he finds a bit challenging to read alone.
I'm way out of touch with English authors and would love to hear what your 8/9 year old DS's have enjoyed. Thanks in advance..