Threads

See more results

Topics

Usernames

Mumsnet Logo
Please
or
to access all these features

Which language is this please?
6

INXS · 06/01/2018 09:14

Let’s see if I can actually attach something...

Thank you!

Which language is this please?
OP's posts:
Please
or
to access all these features

lonelymum86 · 06/01/2018 09:42

Arabic? Looks like Arabic alphabet

Please
or
to access all these features

lonelymum86 · 06/01/2018 09:44

Could be Urdu which has a similar alphabet

My grandfather was a great linguist 6 languages he could have told me. He could write in 4 scripts. Punjabi, Hindi, Urdu And English.

Please
or
to access all these features

Madamfrog · 06/01/2018 10:26

It says Sal nou shoma mubarak, read from right to left, which looks like Persian or Urdu for Happy New Year to you. (Disclaimer, I read classical Persian at university many years ago and may be totally wrong)

Please
or
to access all these features

notevenamum1 · 06/01/2018 10:40

You’re right! It says happy new year. I read it in Urdu but as it uses the Arabic alphabet it could be any Arabic dialect

Please
or
to access all these features

INXS · 06/01/2018 21:21

Thank you all!

OP's posts:
Please
or
to access all these features

hickerydickerydockmouse · 19/12/2018 21:13

it's persian. I speak urduand we share some words from persian. it says happy new year

Please
or
to access all these features
Please create an account

To comment on this thread you need to create a Mumsnet account.