Meet the Other Phone. Child-safe in minutes.

Meet the Other Phone.
Child-safe in minutes.

Buy now

Please or to access all these features

Cunning linguists

French help- nous nous, vous vous

7 replies

Cecyhall · 10/02/2015 11:11

Hi, I've left an essay a bit last minute so I'm hoping that anyone here could help, I've tried googling but can't make head nor tail of the responses.

Can anyone simply explain when I would use nous nous rather than just nous?

I'm so confused!! Thanks Smile

OP posts:
Delphine31 · 10/02/2015 11:17

Only use nous nous etc for réflexive, like se laver (actions one does to oneself). Any other verbs one nous or vous will be quite enough.

Hope that helps (and is complete info - I'm hoping someone else will come along and explain better but thought I'd give you something to go on in the meantime).

TheHomicidalPowerOfaTypo · 10/02/2015 11:17

They're used with reflexive verbs (actions where the subject and the person doing the action are the same)

french.about.com/od/grammar/a/pronominalverbs.htm

Thisissomething · 10/02/2015 11:19

My only suggestion is that you use them when the verb is reflexive. In French my name is translates as je m'appelle ( I call myself) the nous form would be nous nous apellons ( we call ourselves).

Hopefully experts will arrive to help soon.

Cecyhall · 10/02/2015 11:23

Ok, I think that's helped- do if I was saying we brush our teeth it would be nous nous but if I was saying we go to the beach it would just be nous?

I'm dropping French soon but need to finish this year first, my brain just can't take it!

Thanks everyone!

OP posts:
TheHomicidalPowerOfaTypo · 10/02/2015 11:26

It was explained to me as being used when you the action affects the state you are in. So if you brush your teeth you are changing something about you but if you go to the beach you are changing the external situation.

I came up with many arguements for breaking this rule and got told to shut up by my french teacher and just accept it as I live out here Confused

Tokelau · 10/02/2015 11:26

Like everyone has said, it's for reflexive verbs, the verbs that you learn with a 'se' in the beginning, like se laver, se lever, se souvenir , se coucher etc.

For example with se lever, to get up, the present tense is like this:

je me lève
tu te lèves
il se lève
nous nous levons
vous vous levez
ils se lèvent

chilephilly · 01/03/2015 14:36

Je ME lave = I wash myself
Je lave la voiture = I wash the car

Je ME brosse les dents = I brush my teeth (ie my own teeth)
Je brosse les dents de ma soeur = I brush my sister's teeth

New posts on this thread. Refresh page
Swipe left for the next trending thread