Dr Sinead Harty, who examined the child said, on the basis of the physical examination, that the head and glans of the victim’s clitoris had been completely removed, that this was consistent with FGM, and could not have been caused by falling on a toy.
The Swedish expert is keen on not stigmatising migrant communities, to the extent of denying FGM happens at all.
https://www.irishruleoflaw.ie/ireland_first_case_prosecuting_and_convicting_female_genital_mutilation
https://www.uu.se/en/news/2019/2019-02-05-birgitta-essen-we-mustnt-treat-muslim-women-as-collective-victims
I am prepared to believe that the translation service was inadequate and that that was wrong, but the doctors looked at the child's body.
And I don't trust RTÉ to present the genital mutilation of children as a bad thing if it is a cultural choice by adults.