You are not "masking". You are wearing a mask. Shops/Businesses are not telling people to "mask up" - they are asking you to wear a mask.
Leaving aside the pros and cons of wearing the things in the first place, AIBU to get riled by the language around this?