RE: the Nightingales. They were constructed to increase ventilator capacity in the NHS, as the health care system being overwhelmed accelerated the number of fatalities in Italy.
They haven't been used anywhere near capacity (I think some have been shut down) because the NHS diverted a lot of its resources into CV19 care and away from where they'd usually be.
So operations, OPAs were cancelled/postponed, so that demand on the NHS didn't exceed capacity.
It's since become clearer that early intervention with O2 treatment at home may be the best first line of treatment, so they may not have had the role to play as first anticipated.
There have been some suggestions that patients from care homes in hospital who have CV19 should be discharged there, rather than back to their care home. This is neither practical or ethical unless they are refurbished to be suitable for broader CV19 and other co-morbiity care rather than primarily ventilation.
Obvs discharging patients with CV19 back to a care home isn't acceptable, although neither is keeping them in hospital when they don't need treatment that can't be given in a care home particularly ideal (and not enforceable if the person wants to go home).