Some of the quotes of quotes of quotes on this thread also seem a little far down the game of whispers.
Eg this is from 12 January 2026 (upadated 14 Jan):
Why are there protests in Iran and what has Trump said about US action?
https://www.bbc.co.uk/news/articles/cgjw8wxl3d6o
At least 2,400 protesters are reported to have been killed in Iran during more than two weeks of nationwide unrest which has threatened the rule of the Islamic regime. Thousands more are said to have been arrested.
[...]
When did the protests begin and why are people angry?
On 28 December, shopkeepers took to the streets of Tehran to express their anger at another sharp fall in the value of the Iranian currency, the rial, against the US dollar on the open market [...] which has resulted in crippling price rises for everyday items like cooking oil and meat.
University students soon joined the protests and the demonstrations began spreading to other cities. There were wider calls for political change, with crowds frequently heard chanting slogans against the country's Supreme Leader, Ayatollah Ali Khamenei.
Expressions of support for Reza Pahlavi, the exiled son of Iran's late former shah (king), became more widespread throughout the first week of January, when thousands of people took to the streets of Tehran and other major cities.
According to the US-based Iranian Human Rights Activists News Agency (HRANA), protests have been confirmed in 187 cities and towns in all 31 of Iran's provinces since the start of the unrest.
HRANA has not provided an estimate for the total number of people believed to have taken part, although it has said that more than 18,000 protesters have been arrested.
How are the authorities responding to the protests?
[...]
On 14 January, HRANA reported that 2,417 protesters, 12 children, 147 people affiliated with the security forces and government, and 10 uninvolved civilians had been confirmed killed since the protests began. In addition, HRANA said it had received 829 other reports of deaths that remained under review.
[...]
On 11 January, videos emerged from the Kahrizak Forensic Centre in Tehran showing people searching for the bodies of their loved ones. The BBC counted at least 180 shrouded bodies and body bags in the footage. Around 50 bodies were visible in another video from the facility shared on 12 January.
Who is in charge of Iran?
[...]
Since then the country has been run along strict religious lines. Criticism of the regime is not tolerated and personal freedoms have been heavily restricted.
A law requiring women to wear headscarves has been a particular source of deep resentment – and fuelled mass protests in 2022.
Iran has one of the highest execution rates in the world and is consistently ranked among the worst human rights offenders.